Перейти до вмісту
Torhy

Правила допустимого використання

Редакція 1.0.0 · Дата набрання чинності: 19.11.2026 · Постійне посилання на цю редакцію

Редакція від 19.11.2026.

Ці Правила є частиною Публічної оферти сервісу Torhy і поширюються на всіх Користувачів, учасників Організацій, а також на AI-асистентів, ключі API та інтеграції, через які здійснюється доступ до Сервісу.

1. Загальні заборони

Під час використання Сервісу заборонено:

1.1. порушувати законодавство, зокрема законодавство про захист персональних даних, рекламу, захист прав споживачів, захист економічної конкуренції та санкційні обмеження, а також використовувати Сервіс особам, щодо яких застосовано санкції України, або в інтересах таких осіб;

1.2. порушувати права третіх осіб, зокрема права інтелектуальної власності, право на приватність і честь та гідність;

1.3. надсилати за допомогою Сервісу спам, тобто масові повідомлення без попередньої згоди одержувачів, або повідомлення, що вводять в оману;

1.4. завантажувати шкідливе програмне забезпечення, намагатися отримати несанкціонований доступ до Сервісу, даних інших Користувачів чи сторонніх систем, а також перевіряти Сервіс на вразливості без нашої попередньої письмової згоди (відповідально повідомити про вразливість можна на support@torhy.com.ua);

1.5. обходити Ліміти, обмеження частоти запитів і технічні засоби захисту, створювати кілька Облікових записів чи Організацій для отримання додаткових Лімітів або Пробних періодів, надавати доступ до Облікового запису особам, які не є учасниками Організації, понад кількість місць Тарифного плану;

1.6. масово вивантажувати, копіювати чи індексувати дані Сервісу автоматизованими засобами, перепродавати доступ до Сервісу або його дані, використовувати їх для створення конкурентного продукту чи бази даних — крім функцій експорту та роботи з клієнтськими робочими просторами, прямо передбачених Тарифним планом;

1.7. створювати навантаження, що перешкоджає роботі Сервісу для інших Користувачів;

1.8. видавати себе за іншу особу або вводити в оману щодо свого зв'язку з іншою особою;

1.9. обробляти через Сервіс особливі категорії персональних даних (зокрема дані про здоров'я) без законних підстав і без потреби для виконання запиту;

1.10. навмисно розміщувати в даних Сервісу (профілях, шаблонах, нотатках, налаштуваннях стилю тощо) інструкції, призначені для маніпулювання AI-асистентами інших осіб або обходу їхніх обмежень (prompt injection);

1.11. неодноразово необґрунтовано оскаржувати платежі через банк (чарджбек).

2. Робота через AI-асистентів

2.1. Ви відповідаєте за дії AI-асистентів, яким надали доступ, так само як за власні дії.

2.2. Перед підтвердженням дій, що змінюють, публікують або видаляють дані чи мають незворотні наслідки, перевіряйте їхні параметри. Не налаштовуйте AI-асистента на автоматичне підтвердження таких дій, якщо Ви не готові прийняти їх наслідки без перевірки.

2.3. Не використовуйте результати AI-асистентів для введення в оману третіх осіб.

3. Добросовісне використання

3.1. Тарифні плани з позначкою «без обмежень» та високими Лімітами призначені для звичайної ділової діяльності однієї Організації. Ми застосовуємо технічні обмеження частоти запитів для захисту Сервісу. Якщо використання суттєво перевищує типове для Тарифного плану, ми зв'яжемося з Вами, щоб запропонувати відповідний план, перш ніж обмежувати доступ.

4. Особливі правила для Torhy

4.1. Заборонено масово вивантажувати, дзеркалювати чи перепродавати базу закупівель Сервісу, тексти документів і аналітику, а також оприлюднювати їх як власний набір даних. Повторне використання даних TED потребує зазначення джерела («© European Union, TED»).

4.2. Персональні дані, що містяться в даних закупівель (зокрема імена та податкові номери фізичних осіб-підприємців, контактні дані представників замовників), можна використовувати лише для цілей, пов'язаних з участю в публічних закупівлях і їх аналізом. Заборонено використовувати їх для небажаних розсилок, профілювання фізичних осіб чи передачі третім особам.

4.3. Заборонено використовувати Сервіс для антиконкурентних узгоджених дій, зокрема для спотворення результатів торгів, а також для подання недостовірної інформації в закупівлях.

5. Наслідки порушень

5.1. У разі порушення цих Правил ми можемо попередити Вас, обмежити окремі функції чи частоту запитів, видалити або заблокувати незаконний контент, призупинити або припинити доступ відповідно до розділу 17 оферти. Вид заходу визначається з урахуванням серйозності порушення.

5.2. У разі припинення доступу за порушення цих Правил кошти не повертаються, крім випадків, коли повернення вимагає закон.

6. Повідомлення про порушення

Повідомити про порушення цих Правил, незаконний контент або вразливість можна на support@torhy.com.ua. Ми розглядаємо такі повідомлення без зволікання.