Skip to content
Torhy

UA-2026-11-05-015649-a · Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security

Послуги з письмового перекладу, 2 лоти: лот 1 - послуги з письмового перекладу з англійської мови на українську мову та з української мови на англійську мову - 79530000-8; лот 2 - послуги з письмового перекладу з інших мов на українську мову та з української мови на інші мови - 79530000-8

Bidding 3,415,500 UAH Deadline: 2026-11-23 11:00

Buyer: Національний Банк України · Київська область

Контактна особа замовника, уповноважена здійснювати зв’язок з учасниками: З технічних питань: Фостик Мар’яна Вікторівна, начальник управління, телефон (044) 2301923, електронна адреса: Mariana.Fostyk@bank.gov.ua;; З організаційних питань: Лис Ніна Іванівна, менеджер, тел. (044) 521-89-08; електронна адреса: Nina.Lys@bank.gov.ua. Джерело фінансування закупівлі: Кошти Національного банку України. Математична формула для розрахунку приведеної ціни не застосовується. Єдиний критерій оцінки – ціна. Усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, мають бути складені українською мовою. У разі надання учасником документів, що вимагаються цією тендерною документацією, складених учасником іноземною мовою в минулих періодах, та/або наданих сторонніми підприємствами чи установами, таких як: накази про призначення, протоколи зборів, договори, накладні, акти, виписки, листи-відгуки, технічні специфікації, сертифікати, паспорти якості тощо, та/або скріншоти сторінок з офіційних іноземних сайтів, та/або сканкопії публікацій іноземних друкованих видань або письмових підтверджень, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосуван

Items

  • лот 1 - послуги з письмового перекладу з англійської мови на українську мову та з української мови на англійську мову - 79530000-8;

    79530000-8 Translation services · 1 послуга

  • лот 2 - послуги з письмового перекладу з інших мов на українську мову та з української мови на інші мови - 79530000-8

    79530000-8 Translation services · 1 послуга

Documents

  • Додаток 5 - Таблиця цін_письмовий переклад_лот 1_2.xlsx · 2026-11-05
  • Додаток 6.1_ Проєкт_договору - ЛОТ 2.docx · 2026-11-05
  • Додаток 6_ Проєкт_договору - ЛОТ 1.docx · 2026-11-05
  • Додаток 7 - Тестовий переклад_2027_лот 1.DOC · 2026-11-05
  • Додаток 8_Посібник зі стилю English Style Guide_лот 1.pdf · 2026-11-05
  • Тендерна документація_письмовий.docx · 2026-11-05
  • sign.p7s · 2026-11-05

Sign in to read the text of these documents or let your AI assistant analyse them.

Data: Prozorro public procurement open data (prozorro.gov.ua).