Skip to content
Torhy

Terms of Service

Version 1.0.0 · Effective date: 19 November 2026 · Permanent link to this version

Version of 19 November 2026. Effective from the date of publication on the website.

These Terms of Service are a public offer by Sole proprietor Bohdan Ovsiienko (identification code (RNOKPP / EDRPOU): 3888313957; address: 24 Yaroslava Hasheka Blvd, Kyiv, 02000, Ukraine; "we", "us", the "Provider") to enter into a contract for access to the software service Torhy available at https://torhy.com.ua (the "Service") with every person who accepts this offer ("you", the "Customer") on the terms below.

The offer is published openly on the Internet, contains all essential terms of the contract and is a public offer within the meaning of Articles 633 and 641 of the Civil Code of Ukraine. The terms are the same for all Customers on the same plan. The offer is accepted in accordance with Article 642 of the Civil Code of Ukraine and Article 11 of the Law of Ukraine "On Electronic Commerce" (section 3).

1. Definitions

1.1. Service — the Torhy software service, including the website https://torhy.com.ua, the dashboard, the MCP server (connector) for AI assistants, the application programming interface (API), e-mail notifications and the Telegram bot.

1.2. Contract — the contract for access to the Service concluded by accepting this offer, together with the documents listed in clause 1.12.

1.3. Account — your personal record in the Service, identified by your e-mail address.

1.4. Organization — a workspace in the Service to which a plan, limits, data and members belong. A personal Organization is created automatically for every user on sign-up.

1.5. Plan — the set of features, limits and seats available to an Organization and its price, as shown on the pricing page.

1.6. Limits — the maximum number of operations of a given type per billing month (for example searches, actions, replies) and the maximum number of stored objects (for example alerts, connections, locations) included in a Plan.

1.7. Trial — a free period of use of the Plan marked on the pricing page, without entering payment details.

1.8. AI assistant — a third-party product with artificial-intelligence features (for example Claude, ChatGPT, Cursor, Claude Code) through which you call the Service's Tools using the Model Context Protocol (MCP).

1.9. Tool — a function of the Service available to an AI assistant through the MCP server (searching and reading data, creating, changing, publishing or deleting data).

1.10. Customer Data — information that you, people you authorize or AI assistants you connect send to the Service or obtain in the Service from connected Third-Party Services.

1.11. Third-Party Services — software services and data sources of third parties with which the Service interacts (including platforms whose accounts you connect and open data sources).

1.12. Policies — the Privacy Policy, the Cookie Policy, the Cancellation and Refund Policy, the Acceptable Use Policy, the list of subprocessors, the Service Level Agreement (SLA) and the Service Annex. The Policies form an integral part of the Contract.

1.13. Consumer — a natural person who orders services for personal needs not directly related to business activity or employment. Business Customer — a sole proprietor, a legal entity, or a natural person using the Service in connection with their business or profession.

2. Subject of the Contract

2.1. We provide you with access to the features of the Service over the Internet (software as a service, SaaS) within your Plan, and you comply with the Contract and pay for paid Plans.

2.2. The Service is designed for searching and analysing public procurement in Ukraine (Prozorro) and the European Union (TED), obtaining the text of tender documents, analytics on winners, prices and buyers, and alerts about new tenders and changes in watched tenders.

2.3. The features and Limits of each Plan are shown on the pricing page. Terms specific to this Service are set out in the Service Annex.

2.4. The Contract is not a licence agreement. No intellectual property rights in the Service's software are transferred to you; access to the Service's features is provided as a service (section 13).

3. Formation of the Contract

3.1. You accept this offer by any of the following actions:

  • signing up for the Service and ticking the box confirming that you accept these Terms;
  • paying for a Plan by card;
  • paying an invoice issued by us (for legal entities and sole proprietors). Paying the invoice is an action confirming your wish to enter into the Contract and, under Article 642(2) of the Civil Code of Ukraine, constitutes acceptance of this offer.

Acceptance means full and unconditional agreement to all terms of the Contract.

3.2. The Contract is concluded in electronic form. You sign it with an electronic signature by one-time identifier within the meaning of Article 12 of the Law of Ukraine "On Electronic Commerce" — the sign-in link or code sent to the e-mail address you provide at sign-up. Under Ukrainian law, an electronic contract has the same legal effect as a contract in writing.

3.3. The Contract is concluded when we receive your acceptance (when sign-up is completed or payment is received).

3.4. By entering into the Contract you confirm that you are at least 18 years old and have full legal capacity, and, if you act on behalf of a legal entity or another person, that you are authorized to bind them.

3.5. The current version of these Terms is always available on the Terms of Service page at https://torhy.com.ua; you can save or print it. On request we e-mail you a PDF copy of the version in force on the date of your acceptance.

3.6. The Contract is a contract of adhesion within the meaning of Article 634 of the Civil Code of Ukraine: you accept it as a whole.

3.7. We do not refuse to enter into the Contract where we are able to provide the services, except where providing them is prohibited by law (including sanctions law) or your access was previously terminated for breach of the Contract.

4. Account and Organization

4.1. To sign up, you enter your e-mail address and confirm it via the sign-in link. Where the Service offers sign-in with a Google account, you may use it.

4.2. You provide accurate information and keep it up to date, in particular the e-mail address to which notices under the Contract are sent.

4.3. Plans, Limits and data belong to an Organization. The owner of an Organization decides who its members are within the number of seats in the Plan, assigns roles (owner, admin, member) and is responsible for the members' actions.

4.4. You keep access to your e-mail, API keys and access tokens confidential, promptly revoke compromised keys and access (pages https://torhy.com.ua/app/api-keys and https://torhy.com.ua/app/connections) and tell us about any unauthorized access at support@torhy.com.ua.

4.5. Actions performed using your Account, API keys or AI assistants you have connected are deemed to be your actions.

4.6. You must not create several Accounts or Organizations to get around Limits or to obtain a Trial again.

5. Plans, Limits, Trial

5.1. Plans, their prices, Limits and features are listed on the pricing page. The terms in force when you place an order apply to that order.

5.2. Operation Limits apply per billing month and reset every month on the day your Organization's billing period started. Unused Limits do not roll over. Limits on stored objects do not depend on the month. "Unlimited" means that no monthly Limit applies, subject to fair use and technical rate limits (see the Acceptable Use Policy).

5.3. When a Limit is reached, the affected Tools return a message saying so, with a link to change the Plan; other features keep working.

5.4. The free Plan is provided free of charge and without any guaranteed availability. We may change or discontinue the free Plan with at least 30 days' notice.

5.5. The Trial lasts 7 days and does not require payment details. When it ends, your Organization moves to the free Plan automatically and nothing is charged. To continue on a paid Plan you pay for it separately. A Trial is available once per Organization and per person.

5.6. We may change prices. New prices apply to new orders from publication and to existing subscriptions from the next billing period, but not earlier than 30 days after we notify you by e-mail. You may cancel your subscription before the new price takes effect.

5.7. Individual terms (including corporate plans not published on the pricing page) may be agreed in a separate contract or invoice; these Terms apply to everything not covered there.

6. Prices and Payment

6.1. Prices are shown on the pricing page. We are not registered for value added tax, so prices in hryvnias are shown without VAT. All payments are made in Ukrainian hryvnias (UAH), including by Customers outside Ukraine. Prices in other currencies, where shown on the website, are for information only.

6.2. Card payments. Card payments are accepted in UAH through the WayForPay payment service (WAY FOR PAY LLC, Ukraine). You enter your card details on WayForPay's secure payment page; we do not receive or store full card details. For subscriptions you authorize recurring charges (section 7). If your card is in a currency other than UAH, your card issuer converts the amount at its own rate; exchange differences and your bank's fees are not reimbursed.

6.3. Fiscal receipts. After every card payment and every refund to a card, an electronic fiscal receipt (settlement document) is e-mailed to the address given at payment. The receipt is generated by the software cash register (PRRO) built into the WayForPay payment service. Your payment history is available at https://torhy.com.ua/app/billing.

6.4. Payment by invoice. Legal entities and sole proprietors may pay for a Plan by bank transfer to our current account (IBAN UA093220010000026005380062832, АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК», bank MFO 322001, bank EDRPOU 21133352) on the basis of an invoice generated in the dashboard or sent by us. An invoice is valid for payment for 5 banking days. The payment reference must include the invoice number. Access to the paid Plan is provided once the funds are credited to our account. The payer's bank charges are borne by you.

6.5. The services for each paid period are deemed fully provided and accepted on the last day of that period unless you raise a justified complaint within 5 business days after it ends. At a Business Customer's request we issue a certificate of services rendered (акт приймання-передачі) electronically (with a qualified electronic signature) or on paper.

7. Subscriptions and Automatic Renewal

7.1. Paid Plans are provided as monthly or annual subscriptions. A subscription renews automatically for the same period at the current price unless you cancel it before the current period ends.

7.2. When you subscribe and pay by card, you authorize WayForPay to charge the Plan price at the start of each new period until you cancel. The amount, frequency and next charge date are shown before payment and at https://torhy.com.ua/app/billing.

7.3. We e-mail you a reminder at least 7 days before an annual subscription renews automatically.

7.4. If a recurring charge fails, the subscription becomes "past due". We retry the charge on day 1, 3 and 5 and e-mail you each time. If payment is not received within 7 days, the Organization moves to the free Plan. Data is not deleted; the free Plan's Limits only restrict creating new objects.

7.5. Invoice-based subscriptions are not charged automatically: we send an invoice for the next period at least 7 days before it starts. If payment is not credited within 7 days after the period starts, the Organization moves to the free Plan.

8. Changing Plans and Cancellation

8.1. Upgrades take effect immediately. For card payments through WayForPay we charge the price difference pro rata for the rest of the current period; the next charge date may change. The exact amount is shown before you confirm.

8.2. Downgrades take effect from the next billing period; the current Plan remains until then.

8.3. You can cancel your subscription at any time at https://torhy.com.ua/app/billing. Cancellation takes effect at the end of the paid period: no further charges are made, paid features remain available until the end of the period, and then the Organization moves to the free Plan without deleting data.

8.4. Fees for the unused part of a paid period are not refunded on cancellation, except as provided in the Cancellation and Refund Policy or required by law.

8.5. You can delete your Account in the settings (https://torhy.com.ua/app/settings). Deletion terminates the Contract, cancels active subscriptions of Organizations you own and starts deletion of data within the periods set out in the Privacy Policy.

9. Refunds and Consumer Rights

9.1. Refunds are governed by the Cancellation and Refund Policy, which forms part of the Contract.

9.2. Nothing in the Contract limits the rights of Consumers under Ukrainian consumer protection law or, for Consumers living in another country, under the mandatory rules of that country, including the right to withdraw from a distance contract within 14 days, subject to the exceptions provided by law.

10. Use Through AI Assistants (MCP)

10.1. The Service provides an MCP server at https://torhy.com.ua/mcp. You choose your AI assistant, connect the Service to it and grant access through the Service's authorization page (OAuth) or an API key, deciding the scope of permissions (read only, or also changing data).

10.2. AI assistants are Third-Party Services. Their use is governed by your agreement with their provider. We are not a party to that relationship, do not control the operation, availability or outputs of AI assistants and are not responsible for them.

10.3. The Service receives only the data an AI assistant sends when it calls a Tool (the Tool name and its parameters) and the technical data needed for authorization. The Service does not request or receive your chat history, the AI assistant's memory, conversation summaries, files or any other conversation content not passed to a Tool. We do not use Customer Data to train artificial-intelligence models.

10.4. Answers, analyses, drafts and other outputs produced by an AI assistant are generated by a third-party AI model, not by the Service. They may be inaccurate, incomplete or out of date. You are responsible for checking them and for the decisions you make based on them.

10.5. Neither the Service nor AI assistants' outputs constitute legal, tax, accounting, financial, procurement or other professional advice.

10.6. Tools that create, change, publish or delete data, or trigger irreversible actions in Third-Party Services, are annotated in MCP as modifying or destructive so that the AI assistant can ask for your confirmation. You are responsible for your AI assistant's permission settings, for checking parameters and for confirming actions. An action performed by an AI assistant to which you have granted access is deemed to be your action.

10.7. You can revoke an AI assistant's access at any time at https://torhy.com.ua/app/connections; the tokens issued to it then stop working.

10.8. You comply with the terms and policies of the AI assistants you use and with any legal transparency requirements for AI-generated content that apply to your activities.

11. Rights and Obligations

11.1. We will: provide access to the Service according to your Plan; keep the Service operational and up to date; provide support at support@torhy.com.ua; protect data as described in the Privacy Policy; inform you of material changes to the Service and the Contract.

11.2. We may: improve and change the Service's features subject to clause 15.5; suspend access in the cases set out in section 17; engage subprocessors as described in the Privacy Policy; use de-identified aggregate data about the operation of the Service (number of calls, errors, performance) that does not identify you or other persons to operate and improve the Service.

11.3. You will: comply with the Contract, the Policies and the law; provide accurate information; pay for paid services on time; have a lawful basis for processing any personal data you send to or obtain through the Service; connect only accounts you are entitled to use; comply with the terms of connected Third-Party Services.

11.4. You may: use the Service according to your Plan; receive support; export your data; change or cancel your subscription; submit complaints as described in section 19.

12. Acceptable Use

12.1. You comply with the Acceptable Use Policy. Breaching it is a breach of the Contract and may lead to restriction, suspension or termination of access (section 17).

13. Intellectual Property

13.1. All intellectual property rights in the Service, including its software, source code, interface, design, databases compiled by us, texts and marks, belong to us or our licensors.

13.2. The Contract does not transfer any intellectual property rights to you. While the Contract is in force you may use the Service's features within the services provided for your own needs and, on Plans that include client workspaces, also to serve your clients.

13.3. You must not copy, modify, decompile or reverse-engineer the Service, create derivative products or circumvent technical protection measures, except as expressly permitted by law.

13.4. Customer Data belongs to you or the relevant third parties. You grant us a free, non-exclusive right to store, process, display and transmit Customer Data solely as needed to provide the Service, for the term of the Contract and the retention periods set out in the Privacy Policy.

13.5. Data from Third-Party Services and open sources is used in accordance with the terms of its owners and the law (see the Service Annex).

13.6. We may use your suggestions and feedback about the Service to improve it, free of charge and without any obligation to you.

13.7. Names and marks of Third-Party Services belong to their owners. Mentioning them does not imply partnership, endorsement or affiliation.

14. Personal Data and Confidentiality

14.1. Personal data is processed in accordance with the Privacy Policy and the Cookie Policy.

14.2. If you send personal data of third parties to the Service (for example in a company profile or notes), you warrant that you have a lawful basis for doing so.

14.3. Each party keeps confidential the non-public information of the other party obtained in connection with the Contract and discloses it only as permitted by the Contract or required by law.

14.4. We apply the technical and organizational security measures described in the Privacy Policy. You are responsible for the security of your devices, accounts and AI assistants.

15. Availability and Support

15.1. We make reasonable efforts to keep the Service running continuously but do not guarantee any particular availability, except as provided in the Service Level Agreement (SLA) for the Business plan.

15.2. Planned maintenance is carried out mainly at night, Kyiv time. We give advance notice of planned maintenance that may make the Service unavailable for more than 30 minutes.

15.3. The Service depends on Third-Party Services (including Prozorro and TED), AI assistants, communication networks and power supply. Their unavailability or changes to their APIs, limits or terms may affect the Service and are not a breach of the Contract by us. We make reasonable efforts to restore operation and adapt the Service.

15.4. Support is provided by e-mail at support@torhy.com.ua. We reply to Customers on paid Plans within 2 business days and to Customers on the free Plan on a best-effort basis. Priority support is provided under the SLA.

15.5. We may change, add and remove features of the Service. If a change materially reduces the features of a paid Plan during a paid period, you may cancel your subscription and receive a refund for the unused part of the period.

16. Liability

16.1. Each party is liable for failure to perform or improper performance of the Contract in accordance with Ukrainian law and the Contract.

16.2. We are not liable for:

  • outputs of AI assistants and actions confirmed by you or performed by an AI assistant to which you granted access;
  • the completeness, accuracy and timeliness of data from Third-Party Services and open sources;
  • unavailability of or changes to Third-Party Services;
  • decisions you make using the Service and their consequences (including participation in tenders, shipments, fiscal operations, public replies);
  • losses caused by your breach of the Contract or the law or by compromise of your credentials;
  • indirect losses, loss of profit, loss of business opportunities and fines imposed on you, to the extent permitted by law.

16.3. Our total liability under the Contract is limited to the amount you paid for the Service in the 12 months preceding the event giving rise to the claim, and for Customers on the free Plan to UAH 1,000.

16.4. The limitations in clauses 16.2 and 16.3 do not apply to harm caused intentionally or by gross negligence, to harm to life or health, or to liability that cannot be limited by law, and they do not restrict Consumer rights that cannot be limited by contract.

16.5. A Business Customer indemnifies us against losses, including fines and reasonable legal costs, arising from claims of third parties or authorities brought against us because the Business Customer breached the law, third-party rights or the Acceptable Use Policy.

16.6. Neither party is liable for failure to perform caused by force majeure (including hostilities, shelling, damage to infrastructure, prolonged power or communication outages, cyberattacks, decisions of public authorities) where such circumstances directly prevent performance of the Contract. The parties acknowledge that the Contract is concluded while martial law is in force in Ukraine, so martial law as such does not release either party from its obligations. The affected party notifies the other party without delay and, on request, provides confirmation from a competent body (including the Chamber of Commerce and Industry of Ukraine) where required by law.

17. Term, Suspension and Termination

17.1. The Contract is in force from acceptance until it is terminated.

17.2. You may terminate the Contract at any time by deleting your Account (clause 8.5).

17.3. We may suspend access to the Service in whole or in part without prior notice if: you breach the Contract or the Acceptable Use Policy; your actions threaten the security or integrity of the Service, other Customers or third parties; the law or a decision of a competent authority requires it; or there are reasonable grounds to believe a payment is fraudulent. We tell you the reason for the suspension unless prohibited by law and restore access once the grounds are removed.

17.4. We may terminate the Contract: for a material breach not remedied within 10 days after notice, and immediately for serious breaches (fraud, spam, unlawful content, breach of sanctions); or without giving reasons, on at least 30 days' notice, refunding the unused part of the paid period.

17.5. If we terminate the Contract, you may export your data within 30 days unless prohibited by law; after that, data is deleted in accordance with the Privacy Policy.

17.6. Provisions on liability, intellectual property, confidentiality, governing law and disputes survive termination.

18. Changes to the Contract

18.1. We may change these Terms by publishing a new version on the website with its effective date.

18.2. We notify registered Customers of changes by e-mail at least 14 days before they take effect, and of changes that are less favourable to you (price increases, reduced features, limitation of liability) at least 30 days before. Changes required by law or to address security threats may take effect sooner.

18.3. If you do not agree to the changes, you may cancel your subscription or delete your Account before they take effect. If the changes are less favourable to you and you terminate the Contract for that reason, we refund the unused part of the paid period. Continuing to use the Service after the changes take effect means you accept them.

18.4. We keep previous versions of these Terms and provide them on request.

19. Governing Law and Disputes

19.1. The Contract is governed by the law of Ukraine.

19.2. This choice of law does not deprive a Consumer living outside Ukraine of the protection afforded by the mandatory rules of the law of the country of their habitual residence.

19.3. Complaints are submitted in writing to support@torhy.com.ua or by post to our address, stating your Account e-mail, the substance of the claim and supporting documents. We review the complaint and reply within 14 calendar days unless the law sets a different deadline.

19.4. Disputes not settled within 30 days after we receive the complaint are resolved by the competent court in accordance with Ukrainian law. Consumers may also apply to courts and consumer protection authorities in accordance with the law of their country of residence, and in Ukraine to the State Service of Ukraine on Food Safety and Consumer Protection.

20. Miscellaneous

20.1. The Contract together with the Policies and the Plan terms at the time of the order is the entire agreement of the parties on its subject.

20.2. If any provision of the Contract is invalid, the remaining provisions remain in force.

20.3. You may not transfer your rights and obligations under the Contract without our consent. We may transfer our rights and obligations to a legal entity controlled by us or to a successor in the event of a transfer of the business, giving you at least 30 days' notice. If you do not agree, you may terminate the Contract and receive a refund for the unused part of the paid period.

20.4. Notices under the Contract are sent to your Account e-mail address and to our address support@torhy.com.ua and are deemed received on the day they are sent unless a delivery failure notice is received. Notices may also be posted in the dashboard.

20.5. The Contract is made in Ukrainian and English. For Customers in Ukraine the Ukrainian version prevails. For Customers outside Ukraine who accepted the offer in English, the English version prevails unless mandatory law requires otherwise.

20.6. The parties recognize electronic messages and records of the Service, including records of acceptance, consents given, payments and actions performed through the Account, as evidence.

21. Provider Details

  • Provider: Sole proprietor Bohdan Ovsiienko
  • Identification code (RNOKPP / EDRPOU): 3888313957
  • Address: 24 Yaroslava Hasheka Blvd, Kyiv, 02000, Ukraine
  • E-mail: support@torhy.com.ua; support: support@torhy.com.ua
  • Phone: +380914810542
  • Bank account: IBAN UA093220010000026005380062832, АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК», bank MFO 322001, bank EDRPOU 21133352

Full details and the complaints procedure are on the Contact and Company Details page.


Service Annex: Public Procurement Data

Version of 19 November 2026. This Annex forms an integral part of the Terms of Service of Torhy and prevails over the general provisions of the Terms on the matters it covers.

A1. Data Sources

A1.1. Prozorro. The Service obtains open data on public procurement in Ukraine through the public API of the Prozorro e-procurement system and links to the original tender pages on prozorro.gov.ua.

A1.2. TED. The Service obtains procurement notices from Tenders Electronic Daily (TED), the Supplement to the Official Journal of the European Union. © European Union, TED. According to TED's legal notice, unless otherwise noted, procurement notices published in the Supplement may be freely reused for commercial or non-commercial purposes; only electronically signed notices published in the Supplement to the Official Journal of the EU are authentic.

A1.3. Classifications. Search uses the CPV / DK 021:2015 vocabulary.

A1.4. Updates. Prozorro data is updated every few minutes; TED data several times a day and on request with caching of up to 1 hour. Data in the Service may therefore lag behind the source.

A2. No Guarantee of Completeness or Accuracy

A2.1. We do not guarantee that data is complete, accurate or up to date. In case of discrepancies, the data in Prozorro and the notices published in the Official Journal of the EU prevail. Before making decisions, check the original notice and documents through the link to the source.

A2.2. The text of tender documents (PDF, DOCX, XLSX, RTF, ZIP, signed files, etc.) is extracted automatically. Formatting, tables and images may be lost; scanned documents without a text layer may be recognized inaccurately or not at all. The Service does not verify the validity of electronic signatures on documents.

A2.3. Analytics (winners, prices, discounts, buyer and supplier profiles) are calculated from data stored in the Service for the analytics period and are statistical estimates, not valuations or expert opinions.

A3. No Advice; Submitting Bids

A3.1. Neither the Service nor AI assistants' answers constitute legal or procurement advice, and they do not replace reading the tender documents and the law.

A3.2. The Service is not an e-procurement platform and does not submit bids. You prepare and submit bids yourself, under your own responsibility, through authorized e-procurement platforms, meet deadlines and qualification and other requirements, challenge decisions, and are responsible for the accuracy of the information you submit.

A3.3. We do not guarantee admission to a procedure, winning a tender or the award of a contract.

A4. Alerts and Watchlists

A4.1. Alerts about new tenders and changes in watched tenders may be delayed or not delivered because of source delays, filter settings or e-mail or Telegram delivery. Do not rely on alerts alone: check deadlines in the official sources.

A5. Personal Data in Procurement Data

A5.1. Procurement data may contain personal data of sole proprietors and buyers' representatives. Its processing is described in section 14 of the Privacy Policy, and restrictions on its use are set out in the Acceptable Use Policy.

A6. Public Pages

A6.1. The Service's website hosts public pages with data on open tenders. Pages of closed tenders are excluded from indexing and removed 90 days after the tender closes. Requests to correct or remove a page can be sent to support@torhy.com.ua.

A7. API and Export

A7.1. On Plans that include API access or CSV export, the data may be used for your own business. You must not distribute it as a dataset or resell it. When reusing TED data, attribute the source: "© European Union, TED".

A8. Counting Limits

A8.1. Limits are counted by type of operation: searches, viewing tender and notice details, obtaining documents (each processed document is a separate operation) and analytics requests. Current usage is shown in the dashboard and through the get_usage Tool.